vendredi 7 août 2015

Life on the refrigerator door - Alice Kuipers


<< I can beat this thing >>



Claire and her mom share the same house but they live on different planets... While Claire's world revolves around school, shopping and her new boyfriend, Mom is always busy with work, work and more work. But they do have one thing in common: the kitchen fridge. It's where they leave little notes for each other. It's how they keep in touch. Then one day Claire comes home to a note that's different from all the others. 
And life is never the same again.



Editions MacMillan. 226 pages.
Ne t'inquiète pas pour moi: Editions Albin Michel. 252 pages


<< You look beautiful to me >>


Voici un roman original et touchant. Moi avec cette couverture rose et le titre plutôt fun, je m'attendais à une histoire fraîche et drôle mais en lisant le résumé, on comprend rapidement que ce n'est pas trop le but du roman. C'est donc plutôt une histoire triste.

C'est l'histoire de Claire et de sa mère. Elles ont beau vivre ensemble, elles ne se voient que très rarement, toutes les deux bien occupées chacune de leur côté. Du coup, pour communiquer, elles ont pris l'habitude de s'écrire des petites notes sur le frigo. Tout va bien jusqu'au jour où la mère de Claire a quelque chose à lui annoncer...

Il n'y a que deux personnages dans ce roman: Claire et sa maman. Elles sont assez différentes l'une de l'autre mais elles ont une chose en commun: elles ne se voient presque jamais. Néanmoins, j'ai bien aimé leur relation, elles sont tout de même très attachées l'une à l'autre et elles entretiennent par le bais de ces petites notes une relation très touchante.

Le côté original du livre, c'est la manière dont il est écrit. Ce ne sont vraiment que des petites notes. Du coup, ce livre se lit à une vitesse folle ! Parfois, il n'y a qu'une phrase ou deux sur une page. Ce que j'ai bien aimé, c'est qu'il y a aussi des petits dessins sur les notes de Claire (ce qui nous permet aussi de mieux différencier les notes des deux femmes).

Par contre, l'histoire racontée est un peu moins originale mais tout de même touchante. Je ne vous en dis pas plus même si on devine très rapidement l'issue de l'histoire.

Je n'ai finalement pas grand chose à dire sur ce roman tellement il est court et se lit rapidement, simplement qu'il est dans l'ensemble assez sympathique, même si au final, je n'ai pas été aussi touchée que je le pensais.




 << I've been sitting with Peter, looking out the window, thinking about how lovely the garden looks, Claire. With the snow starting to melt and Peter's fur full of sun, it doesn't all seem so bad >>

7 commentaires:

  1. J'ai lu ce livre il y a quelques temps, en français par contre, et j'avais vraiment bien aimé. Et comme toi, j'avais trouvé le format de notes vraiment original :)

    RépondreSupprimer
  2. La version française m'avait déjà interpellé... Mais, je me laisserai peut-être bien tenter par la VO, même si je suis d'accord avec toi pour cette couverture rose et le titre.

    RépondreSupprimer
  3. Comme toi, je l'ai trouvé touchant mais... je sais pas. Je l'aime bien aimé mais sans plus quoi. C'est vrai qu'il se lit hyper vite !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, voilà, c'est un peu mon ressenti aussi, il m'a manqué un tout petit quelque chose de plus..

      Supprimer
  4. Ah j'adore le titre vo, ça claque tout de suite je trouve =), je suis un peu dubitative si ce livre ne représente que des notes mais tout de même assez curieuse, merci pour la découverte =)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère que si tu te laisses tenter, il te plaira ;)

      Supprimer
  5. à contrario j'ai été touché plus que je ne le pensais par ce roman ^^.

    RépondreSupprimer